Studio Aarta
Lyssnande · minne · berättande

För projekt som snart tar slut

Röster som stannar kvar.

Ett Arvsfondsprojekt slutar. Det som sades under tre år behöver inte göra det. Vi formar intervjuer, möten och erfarenheter till ljud som fortsätter att arbeta: i utbildningar, på konferenser och hos dem som tar över arbetet.

Lyssna på Trygg Trapp-podden Våra tjänster Boka ett samtal
Trygg Trapp-podden, hela serien 00:00:00 → 02:03:56

Case · Brottsofferjouren Sverige

Tre år av trygghetsarbete, berättat av dem som bor där.

Brickebacken, Örebro · Marielund, Norrköping · Öxnehaga, Jönköping

Omslaget till Trygg Trapp-podden

Sedan december 2023 har Brottsofferjouren Sverige drivit Trygg Trapp med stöd från Allmänna arvsfonden. Tillsammans med unga vuxna, lokala jourer, kommuner, bostadsbolag och föreningar har de tagit fram en modell för hur tryggheten kan öka i bostadsområden med utgångspunkt i ungas röster. När projektet gick in i sitt sista år ville de sammanfatta arbetet på ett sätt som fler skulle ta till sig än en slutrapport.

Vi gjorde en dokumentär podcastserie i fem delar. Varje avsnitt bär en fråga som unga själva ställde under projektet. Rösterna kommer från unga vuxna, processledare, jourer, bostadsbolag, idrottsföreningar och boende.

Beställare
Brottsofferjouren Sverige
Finansiering
Allmänna arvsfonden
Format
Dokumentär podcast, 5 avsnitt, drygt 2 timmar
Publicerad
September 2026, inför lanseringen av modellen i oktober
Produktion
Osynliga Teatern, i dag Studio Aarta

    Så arbetar vi

    Från inspelat material till något som går att använda.

    1. Lyssna

      Vi går igenom det som redan finns: intervjuer, mötesanteckningar, dokumentation. Sedan spelar vi in det som saknas, ute i verksamheten.

    2. Forma

      Vi transkriberar och bygger klippförslag avsnitt för avsnitt. Rubrikerna hämtas ur materialet, inte ur projektplanen.

    3. Pröva

      Ni och de medverkande lyssnar innan något publiceras. Samtycke och integritet stäms av hela vägen.

    4. Sprida

      Vi publicerar och tar fram stöd för att använda ljudet: frågor till lyssningspass, utdrag för utbildningar.

    Format

    Tre sätt att låta ett projekt höras.

    Det vi gjorde för Trygg Trapp

    Dokumentär podcastserie

    Tre till sex avsnitt som berättar projektets historia genom dem som var med. Fungerar som spridningsmaterial i flera år efter projektslut.

    Inför publik

    Lyssnande samtal

    Ett iscensatt samtal på en slutkonferens eller ett seminarium, byggt på Point of You, vårt format för samtal där lyssnandet står i centrum.

    För dem som tar över

    Lyssningspass och workshop

    Utvalda delar av materialet blir ett pass för kommuner, skolor eller föreningar: lyssna tillsammans, samtala, omsätt i egen verksamhet.

    Omfånget anpassas efter vad som finns kvar i budgeten under projektets sista år, eller planeras in i en ansökan om effektstöd.

    Tjänster

    Från en dag till ett helt projekt.

    Allt vi gör utgår från samma hantverk: att lyssna på människor och ge det de berättar en form som stannar kvar. Här är tre sätt att arbeta med oss, från en kort insats till en hel produktion.

    1. Steg 1 · En halv eller hel dag

      Lyssnande i praktiken

      Utbildning i samtal och intervjuteknik

      En deltagare lyssnar i hörlurar
      Hidden Echology, ljudpromenad för två

      Många yrken bygger på samtal, men få har fått träning i att lyssna. Vi lär ut ett lyssnande som går att öva upp och använda i vardagen: hur man ställer frågor som öppnar i stället för styr, hur man stannar kvar i tystnaden och hur man fångar det som sägs mellan raderna. Metoden har vi utvecklat under femton år av radiodokumentär, intervjuer om människors livsberättelser och performativa samtalsformat.

      För vem
      Personal inom socialtjänst, fritidsverksamhet, vård, bibliotek, museer och civilsamhälle. Även projektgrupper som ska intervjua deltagare.
      Leverans
      En halvdag eller heldag med praktiska övningar i par och grupp, och ett kort efterarbete där deltagarna tar med sig samtalsverktyg till sin verksamhet. Kan byggas ut till en serie träffar under en termin.
      Pris
      Från 12 000 kr exkl. moms
    2. Steg 2 · Under projektet eller i slutet

      Berättande utvärdering

      När siffrorna inte räcker

      Händer som sorterar fotografier och anteckningar på ett bord
      Dear Strangers, Beirut, Mostar och Stockholm

      Ett projekt förändrar människor på sätt som enkäter sällan fångar. Vi utvärderar genom att lyssna. Med utgångspunkt i den etablerade metoden Most Significant Change intervjuar vi deltagare, personal och samarbetspartner om den förändring de själva upplevt som viktigast. Berättelserna analyseras tillsammans med projektgruppen och sammanställs till en rapport som både kan läsas och höras. Resultatet blir ett underlag för finansiärer och ett minne som projektet kan bära vidare.

      För vem
      Projekt finansierade av Arvsfonden, ESF+, stiftelser och kommuner, särskilt under det andra eller sista projektåret. Även organisationer som vill förstå effekten av sin ordinarie verksamhet.
      Leverans
      Intervjuer med tio till trettio personer, en gemensam analysworkshop och en skriftlig rapport med ljudklipp. Som tillägg kan berättelserna redigeras till en kort ljuddokumentär.
      Pris
      Efter samtal
    3. Steg 3 · En hel produktion

      Platsens minne

      Berättelser som finns kvar när platsen förändras

      Deltagare med hörlurar lägger händerna mot en trädstam på ett torg
      Torget, ljudverk i stadsrummet

      Ett bostadsområde som renoveras, en skola som stänger, ett bruk som byggs om. Varje plats bär på berättelser som försvinner när väggarna gör det. Vi samlar in minnen från dem som bott, arbetat och vuxit upp där och ger dem en form som går att lyssna på. Det kan bli en ljudvandring på platsen, ett ljudarkiv, en offentlig lyssning eller en scenisk gestaltning. Arbetet fungerar både som medborgardialog och som kulturarv, och det ger människor en röst i förändringen i stället för att bara informera dem om den.

      För vem
      Kommuner, allmännyttiga bostadsbolag, fastighetsägare, museer och hembygdsföreningar. Passar även som konstnärlig gestaltning enligt enprocentregeln.
      Leverans
      Research och intervjuinsamling på plats, dramaturgisk bearbetning och produktion av slutformen. Allt material lämnas också över som ett ordnat arkiv till beställaren.
      Pris
      Efter samtal

    Varför ljud

    En slutrapport beskriver vad som hände. En röst låter den som lyssnar förstå varför det spelade roll.

    Arvsfondsprojekt bygger ofta på delaktighet: att målgruppen själv är med och formar arbetet. Det är också där det mest värdefulla materialet finns, och där det lättast försvinner när projektet avslutas och personalen går vidare.

    Ljud bär det som är svårt att skriva ner: tvekan, humor, tystnad, platsens egna ljud. Det går att lyssna på i bilen, på ett personalmöte eller i en skolklass, och det kan användas långt efter att projektet är slut.

    Om Studio Aarta

    En studio för berättelser i ljud och rum.

    Studio Aarta tar uppdrag inom ljudberättande, rumsligt ljud och platsspecifika berättelser, från första idé till färdig produktion. Vi arbetar med kulturinstitutioner, museer, civilsamhällets organisationer och företag som vill göra något med kulturell ambition.

    Studion vilar på drygt tio års gemensamt arbete i Osynliga Teatern. Där har vi utvecklat metoder för att lyssna på människor, bygga situationer där de blir hörda och låta det som sägs lämna spår. Det är samma hantverk vi tar med oss in i varje uppdrag.

    Skådespelaren Emelie Garbers på scen i Kartverket
    Kartverket, Kulturhuset Stadsteatern 2026
    Publik med hörlurar på en gata i Gamla stan
    Engram, ljudvandring i Gamla stan 2014
    Två personer står i ett upplyst rum med högtalare
    I Was Here, ett samtal med en främling
    Hörlurar och en mobiltelefon med ljudpromenadens gränssnitt
    Hidden Echology, binaural ljudpromenad
    • 2026Trygg Trapp-poddenDokumentär podcastserie i fem delar för Brottsofferjouren Sverige.Podcast
    • 2026Reykjavikmötet 40 årRadiodokumentär för UR, sänd i P1, berättad som en politisk thriller om toppmötet mellan Reagan och Gorbatjov.Radio
    • 2026Högom, Sundsvalls museumRöstinspelningar och ljuddesign för två stationer i en utställning om järnåldern, på svenska och engelska.Utställning
    • 2026KartverketOsynliga Teatern på Kulturhuset Stadsteatern, efter Rebecca Solnits En handbok i att gå vilse.Scen
    • Sedan 2025Point of YouPerformativt samtalsformat, utvalt till Swedstage 2026 och på turné i Sverige och till Princeton University.Samtal
    • 2013, 2014Magasin IIILjudvandringar för The Drawing Room och en ljudkatalog i kapitel för On the Tip of My Tongue.Ljudvandring
    • 2014EngramLjudvandring i Gamla stan om minne och förgänglighet, spelad i Stockholm, Oslo, Köpenhamn och Reykjavik.Ljudvandring

    Vilka vi är

    Två teatermakare som har lyssnat länge.

    Tomas Rajnai

    Konstnärlig ledare, producent, curator

    Grundade Osynliga Teatern 2013 och har lett den sedan dess. Utbildad vid radiolinjen på Dramatiska Institutet, med bakgrund som radiojournalist på Sveriges Radio. Har regisserat på Dramaten och Kulturhuset Stadsteatern och är medskapare av Point of You. Tilldelad Stockholms stads kulturpris för scenkonst och ett femårigt arbetsstipendium från Konstnärsnämnden.

    Jens Nielsen

    Ljuddesign, produktion, dramaturgi

    Medgrundare av Osynliga Teatern och Studio Aarta. Utbildad vid Grafikskolan i Stockholm, i kultur och medieproduktion vid Linköpings universitet och i radio och regi vid Dramatiska Institutet. Arbetar som regissör, poddproducent och ljuddesigner för bland andra Sveriges Radio, Storytel, Spotify och Riksteatern, och undervisar i interaktiv dramaturgi och ljudberättande.

    Tillsammans har vi också grundat Livstories, där människor får sin livsberättelse inspelad och bevarad.

    Kontakt

    Är ert projekt inne på sitt sista år?

    Berätta var ni står så hör vi av oss inom ett par dagar. Ett första samtal på 20 minuter kostar ingenting.

    Mejla Tomas Mejla Jens